|
|
信封資料
Information of the Envelope |
| 寄自 Mailed
from： |
美國 伊利諾州 芝加哥
Chicago, Illinois, USA |
| 寄往 Mailed
to： |
16 Mott
Street, Chinatown, New York City |
| 日期 Date： |
June 3,
1939 |
** 勿街16號為中華公所當時的地址，黃劍農先生當時是中華公所第22屆主席
** CCBA was located at 16 Mott Street at the time
Mr. Franklin Wong was serving as the 22nd CCBA President in
1939
該地址1940年代紐約市政府檔案照片
NYC Department of Records & Information Services
Picture Record from the 1940's |
該地址2022年Google Maps照片
Street View from Google Maps (2022)
|
** 此為中華公所（會館）當年舊址
照片中可以看見信封上寫的「中華公所（會館）」
**
This is CCBA's location at that time
The "CCBA" on the envelope
is visible in the picture |
 |
以下照片是伍銳賢顧問收藏，拍攝年份不詳
美國紐約中華公所、美國紐約中華大樓
版權所有 不得轉載
|
